古詩寫作小貼士

不知大家對古詩有甚麼印象呢？古雅華麗的辭藻，樸素精煉的短句，會不會感覺好像只能遠觀欣賞呢？其實古詩都可以用來記錄日常生活的趣聞小事，而你也可以輕鬆學會古詩入門寫作！

無論是我們熟悉的卡通人物，還是日常的港式美食，我們都可以用寫入古詩。以下就跟大家分享三首我記錄生活的「日常古詩練習」，而希望所有完成課程的學生也可以像這樣寫出自己的生活見聞！今次也跟大家兩個古詩小貼士。

港式紅豆冰

把杯南國豆沉江，窺仰管中為月窗。

請待洄漩紅白混，邀君一啖到吾邦。

花生西多士

落花生碎瓦，漫灑更稱奇。

混醬藏多士，西傳化九夷。

公仔巴士

夜雨公車久未逢，忽迎前軾有奇蹤。

登門應避喵喵怪，浮水如乘背背龍。

比卡半傾橫閃電，維尼欲抱掛鳴鐘。

凝神三眼手揚處，此站一飛過萬重。

（1）現代用語都可以放入古詩

我們都生活在現代，當然有很多古代沒有的新奇事物，所以不用把所有用語都「譯」成古語。有時把現代與古代混在一起，反而令整首詩更有玩味，例如「維尼欲抱掛鳴鐘」，把落車按鈴寫成「鳴鐘」會讓人想起古代寺廟的撞鐘，而「維尼」這個現在卡通人物名稱又直接放進去，這種古今的張力也令古詩更加有趣！

（2）一起用古風的新角度看世界

我們日常看到的事物，有時已經熟悉到讓人無感，而詩歌就是要用陌生的角度重新詮釋世界。古詩可以讓我們代入古風的思維，用想像寫出一點新意，例如「把杯南國豆沉江」，紅豆冰的紅豆沉底是正常不過的事，但如果用「沉江」來想像就忽然有種沉重的氣氛，甚至用紅豆的角度寫等待攪拌的時機，這杯紅豆冰的滋味就很不一樣了！