德國留學

「德語難學嗎?」「為什麼選擇到德國留學呢?」「在德國唸書一定要懂德語嗎?」「在德國工作假期是怎樣的體驗?」「德國人是不是很冷漠的呢?」「德國哲學即是什麼啊?」

聽到人說到德國留學(而且是唸哲學)這一回事時，這一連串問題總會不分前後地在腦海中湧上來。比起英美澳加等英語地區，德國一向並非香港人熱門的留學地點; 然而隨著時代轉變﹑香港人國際視野逐漸開闊，到德國留學或生活不再是天方夜譚，而是值得認真考慮的可能性。

在他國生活，第一重障礙必定是語言。德語絕非簡單易學的語言(但試問世上哪一種語言是真正「易學」的呢?)，然而對於自小學習英語的香港人而言，同屬日耳曼語系(Germanic language)的德語其實並不完全陌生。除了與英語一樣以”subject – verb – object”作最基本的句子結構，德語的最大特色在於其獨有的一套嚴謹而具邏輯性的系統: 縱然有十六個表示英文”the”的定冠詞(bestimmter Artikel)﹑縱然每個形容詞詞尾(Adjektivendungen)有多於十六個變化, 然而每一個用法均是有例可依﹑有規可守，並不如某些語言般有無數說不清的例外﹑例外的例外。學習德語, 其實也是學習一套邏輯，一套獨有的思考方法。

至於第二重障礙，便是所謂的文化。德國一向給予香港人守時﹑嚴謹﹑整潔﹑有序的印象，然而到底有多少印象是聞名不如見面﹑又有多少只是美麗的誤會呢? 我曾經以「工作假期」的身份遊歷德國，體驗過德國的職場文化; 現在以「哲學系留學生」身份在德國生活，在學術圈子中與教授及博士生同儕打交道。以這兩個截然不同的身份在看同一個國家，所體驗到的德國文化又有何不一呢? 每一個人在國外的經歷不盡相同，如果你希望一探這個國家的究竟，我願意和你分享我看到的德國。