電影字幕翻譯點解咁少廣東話？

過往評分

5.0

4人已評分

一星

二星

三星

四星

五星

100%

auk

22/09/2023

王老師講解十分清楚，外行的我也消化得很好！很喜歡每點講完後，王老師都會summarize。這樣可令我知道的確明白了他剛剛所講的。得益良多，謝謝🙏！

TyroneAu

22/09/2023

王老師好詳細咁講解同解釋內容

22/09/2023

從語意傳達到字幕翻譯，由淺至深點出多個要素，整個討論輕鬆有趣，希望日後多啲同類型課題！謝謝劍凡老師

22/09/2023

王老師講解清晰, 題材有趣. 只希望課堂可以更長!

王

5.00/5.00(20個評分)

翻譯學博士，研究哲學翻譯；現為流浪講師，在各大專院校任教翻譯、哲學與通識課程；亦是自由撰稿人，從事各種文案的撰寫與翻譯，尤其專責字幕與公關翻譯；近年創辦「旅行公民」，推動良心旅遊。

22/09/2023

從語意傳達到字幕翻譯，由淺至深點出多個要素，整個討論輕鬆有趣，希望日後多啲同類型課題！謝謝劍凡老師

電影字幕翻譯點解咁少廣東話？ - 課程評分