
常聽到如此批評:如今新歌不知所云,不像以前金曲清晰易懂。粵語歌詞真的越來越難嗎?大家不妨從以下幾個角度思考。
1. 歌詞字數增加
一部份原因與作曲音樂風格有關。香港通常以先曲後詞方式造歌,比起七八十年代經典粵語歌,現今新歌結構和旋律比以往更長更密,可填的字數也增加不少。例如整首《獅子山下》才174字,而半首《富士山下》已超過200字。詞人自然有空間發展內容深度。
2. 粵語發音特質
C AllStar 的作品《差詞》中寫道:「粵語有九聲容易拗音」。拗音即是「唔啱音」。由於粵語發聲分為九聲六調,填詞時要考慮唱出來的讀音,不能直接搬用日常字句。相比華語、英語、日語等,便顯得複雜和婉轉。
就如詞人周耀輝所指出,粵語歌詞「詩意較強,文字較割裂,意念或意象較跳躍。」好比一篇文學作品,往往需要耐心理解,才能明白詞人的心思。
3. 強調精緻和有概念
以往用粵語填詞都有九聲六調的局限,為什麼新歌就比較複雜呢?橫跨新舊年代的詞人潘源良認為:「現在的歌詞比當年的精緻很多。以往很直接,現在就是你想講一樣事物,也會轉彎,要特別花心思…傾向較少用直接表達的方法。」按另一位詞人小克的講法,這些心思包括要有橋段、核心意象和概念。
簡而言之,歌詞背後的構思變得重要,需要運用創意,想出新的內容和表達方式。聽眾對歌詞要求更高,流行歌不只是娛樂,更是藝術。直白用字容易變成陳腔濫調,越來越不受歡迎。
粵語歌詞的演變很值得研究,唯字數有限,只能淺談。難懂的歌詞背後,藏著詞人巧思和文字功力。要領會粵語歌的魅力,除了聽,還可以試寫。小讀讀粵語填詞入門班拆解填詞的創作流程和技巧,帶領大家體驗詞人思路。更重要是透過寫作訓練創意,探索和發掘自己的想法和對生活的體悟。





